译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
猛虎(hu)蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
早到梳妆台,画眉像扫地。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
沾白盐饮美酒,人生不得意(yi)也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
鲁地的人听到这些话,接着作(zuo)歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳(ke)出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚(shang)存。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
花神:掌管花的神。