译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向(xiang)我入侵。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
庄周其实知道自己只是向往那自由(you)自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑨要路津:交通要道。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(33)信:真。迈:行。