译文
魂(hun)魄归来吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着(zhuo)轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
娇嫩的小(xiao)荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
跂(qǐ)
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭(jiao)白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
咸平二年八月十五日撰记。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。