译文
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这(zhe)次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不是今年才这样,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容(rong)易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
《说文》:“酩酊,醉也。”
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
颜状:容貌。