译文
再登上郡楼瞭望,古松的(de)(de)(de)颜色也因寒更绿。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
想来江山之外,看尽烟云发生。
漫漫长夜满(man)怀深(shen)情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
楹:屋柱。
谕:明白。
少顷:一会儿。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(40)戎:汝,你。或训“大”。