译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡(dan),粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
然后散向人间,弄得满天花飞。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
14.将命:奉命。适:往。
察纳:认识采纳。察:明察。
(18)忧虞:忧虑。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。