译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
大田宽(kuan)广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央(yang),还要把荷叶啊盖在屋顶上。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
农民便已结伴耕稼。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今(jin)又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑹中庭:庭院中间。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑹未是:还不是。