译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
关西老(lao)将惯于(yu)辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
青云(yun)富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星(xing)掠过。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
(二)
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
11、湮:填塞
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑷纷:世间的纷争。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。