译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕(cao)城,只有我向南方行去。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⒑蜿:行走的样子。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
④凝恋:深切思念。
辞:辞谢。