译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
画为灰尘蚀,真义已(yi)难明。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
331、樧(shā):茱萸。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
业:统一中原的大业。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。