译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
听说金国人要把我长留不放,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
梁:梁国,即魏国。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
23.曩:以往.过去
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。