译文
我问江水:你还记得我李白吗?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇(fu)出门应付。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为(wei)辅佐陪侍(shi)在它身旁。
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔(pan)便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
赵(zhao)盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(10)度:量
374、志:通“帜”,旗帜。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
308、操:持,拿。