译文
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
骏马啊应当向哪儿归依?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
太阳从东方升起,似从地底而来。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
思念家乡的心就象这绵(mian)绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
兴:使……兴旺。
登仙:成仙。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。