译文
我(wo)(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍(pai)着旁边的悬崖峭壁。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
在三(san)(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。