译文
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的(de)这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情(qing)怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
林(lin)叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边(bian)的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更(geng)是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
其二
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如(ru)雨。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
6.悔教:后悔让
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。