译文
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
我居住在(zai)(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
居住在人世间,却没有车马的喧(xuan)嚣。
来寻访。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
美好的青春不为少(shao)年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵天街:京城里的街道。