译文
漫步城东门,美女多(duo)若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在心。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而(er)你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊(a)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑹幸:侥幸,幸而。
沙场:战场
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
120、延:长。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。