译文
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
相见不(bu)谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐(tong)叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻(qi)子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
日照城隅,群乌飞翔;
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑵道:一作“言”。
15.伏:通“服”,佩服。