译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我只(zhi)好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱(zhou)眉。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
49、珰(dāng):耳坠。
36.远者:指湘夫人。
13.短:缺点,短处,不足之处。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。