译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹(zhu)。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢(chun),不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。