译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
式(shi)颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
杜牧曾以(yi)优美的诗句把你赞赏,今若(ruo)重来定会为你残破而惊。纵(zong)使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
穆:壮美。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
14服:使……信服(意动用法)
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
186.会朝:指甲子日的早晨。
释——放
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。