译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
每到好友唐叔良高雅的(de)(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
山上的树重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
耜的尖刃多锋利,
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
水边沙地树少人稀,
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常(chang)想念。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
③答:答谢。
金溪:地名,今在江西金溪。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
入眼:看上。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
②独步:独自散步。