译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇(yu)的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(9)化去:指仙去。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”