译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
稍稍等待天气(qi)转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江山沐(mu)浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁(ge)。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
领悟了《下泉》诗作(zuo)者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
金粟山玄宗墓前的树(shu)木,已经合(he)抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑦始觉:才知道。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
79、而:顺承连词,不必译出。