译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
吟唱之声逢秋更苦;
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余(yu)辉的映照中又飞(fei)舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人(ren)愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。