译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到(dao)的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为(wei)的是这一年能平安(an)(an)无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分(fen),家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。