译文
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
快上(shang)西楼赏月,担心中秋月有浮云遮(zhe)挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
鱼在哪(na)儿(er)在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
明年如果梅花还(huan)能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
半轮:残月。
② 相知:相爱。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑾海月,这里指江月。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑼周道:大道。
3、莫:没有什么人,代词。