译文
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什(shi)么呢。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不(bu)知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
不要惶悚恐惧战战兢兢。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(11)闻:名声,声望。
2.瑶台:华贵的亭台。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。