译文
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最(zui)吉他人难相同。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分(fen)。遥想深闺中的你，一定也是思(si)绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
回到家进门惆怅悲愁。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
注释
逢：遇见，遇到。
②番腾，即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜，寻找春衣。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
29、称（chèn）：相符。
⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。
⑤却月观：扬州的台观名。
[24]形诸梦：形之于梦。在梦中现出那种情形。形，动词，现出。诸，等于“之于”。