译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经(jing)高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉(ji)。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出(chu)来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青(qing)麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三(san)年的损失也太多了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
40、其一:表面现象。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑨举:皆、都。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。