译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
宅: 住地,指原来的地方。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿