译文
当(dang)我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性(xing)情暴躁,不能驾驭,踢(ti)伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它(ta)呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
魂魄归来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
版尹:管户口的小官。
258. 报谢:答谢。
175、惩:戒止。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。