译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
任何事情必须自己去实践,别人(ren)得到的知识不能代替自己的才能。
前方将士(shi),日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
我心(xin)中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们(men)旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
30.大河:指黄河。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
朱尘:红色的尘霭。