译文
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是(shi)四海闻名,罕有人匹敌。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中(zhong)之人在(zai)何处?就在河水那一方。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。