译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得(de)这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低(di)户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
四川和江南的风景有很多(duo)相似处,要游览就要及早去。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
③楼南:一作“楼台”。
⑶别意:格外注意,特别注意。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。