译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星(xing)斗映寒水。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非(fei)容易!
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。