译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑼旋:还,归。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
黜(chù):贬斥,废免。