译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
善假(jiǎ)于物(wu)
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄(qi)恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色(se)。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。