译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
茂盛的松树生(sheng)长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
39.空中:中间是空的。
56. 故:副词,故意。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
【此声】指风雪交加的声音。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。