译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节(jie),此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深(shen)夜,有东(dong)西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动(dong)。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满(man)地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一半作御马障泥一半作船帆。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
得:能够
⑶惊回:惊醒。