译文
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秦王的(de)侍臣上(shang)前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入(ru)金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死(si)寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
屋前面的院子如同月光照射。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(81)严:严安。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(5)卮:酒器。
(17)固:本来。
12、去:离开。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。