译文
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一(yi)株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽(sui)是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋(wu)子里暖烘烘的。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
所以:用来。
难任:难以承受。