译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
回想安禄山乱起之初(chu),唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
世传:世世代代相传。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
攘(rǎng)除:排除,铲除。