译文
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露(lu)覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去(qu)匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
注释
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
⑵黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。
5.秣：音（mo）第四声，喂牲口
100. 归之农：使动双宾语，使之归农。
107.尊：使……尊贵，形容词使动用法。
徒：只，只会
脯：把人杀死做成肉干。