译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
千军万马一呼百应动地惊天。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令(ling),陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。