译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落(luo)。
麦子(zi)吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵(zong)然过了千年仍怨恨蓝溪。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安(an)邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
②汉:指长安一带。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。