译文
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事(shi)却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起(qi)了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
想起那篇《东山》诗,深深触动(dong)我的哀伤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
身已死亡啊精神永(yong)不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
47大:非常。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。