译文
在(zai)近已咫尺的阳春(chun)三月,在一户普通的老百姓家中(zhong) 。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚(wei)为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
简便的宴席,虽然菜很一般(ban),酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
肌肉丰满骨骼纤细,体态(tai)轻盈翩然来往。
跟随驺从离开游乐苑,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处(chu)亦有神监临,修身不倦保安宁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
成:完成。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑸树杪(miǎo):树梢。