译文
那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了(liao);井干(gan)、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
其一
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑻双:成双。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。