译文
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
遥望(wang)着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我(wo)那负心汉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我再把(ba)(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
想起两朝君王都遭受贬辱,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
初:开始时
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。